the jingu library edition consisting of five volumes is a manuscript of the edo period . 神宮文庫本が五巻の近世写本である。
the following texts are quoted from the section of sharaku toshusai of the iwanami library edition (revised by katsunosuke nakada ). 例示として岩波文庫版(校訂仲田勝之助)より東洲斎写楽の項を引用する。
the modern translations of torikaebaya monogatari that are available today are chikuma library edition translated by shinichiro nakamura , and the kodansha japanese classics for boys and girls edition translated by seiko tanabe . 現在手に入るとりかへばや物語の現代語訳としては、中村真一郎によるちくま文庫版、田辺聖子による講談社少年少女古典文学館版などが挙げられる。